El príncipe desconocido

Ayer, algunos de los que seguís el blog desde latinoamérica me preguntábais que es eso del día de reyes.

Tradicionalmente, en España, en vez de que en navidades trajera los regalos Santa Claus el día 24 de diciembre, los traían los Reyes Magos de Oriente, la noche del 5 al 6 de enero. Que, ahora que lo pienso, nunca he sabido porqué les llamaban magos, porque que yo sepa, magia no hacían, pero el caso es que los reyes eran Melchor, Gaspar y Baltasar, que se suelen representar respectivamente como un hombre anciano de barba blanca, un hombre de mediana edad pelirrojo (o castaño) con el pelo rizado, y un hombre más joven de raza negra).

 

La tradición dice que cuando la Virgen María dio a luz al niño Jesús en el portal de Belén, los tres reyes magos fueron siguiendo una estrella que los guió desde sus lejanas tierras de oriente hasta el portal de Belén, para ofrecerle presentes al niño recién nacido. Le llevaron respectivamente oro, incienso y mirra (y tampoco me preguntéis que leches es la mirra… pero es lo que se supone que le llevó Baltasar y que era algo muy valioso, jajaja).

El caso es que en conmemoración de ese momento, se celebra la noche de reyes, en la que los tres reyes magos van por las casas repartiendo regalos a los niños que se han portado bien, y carbón a los que se han portado mal.

 

Ahora ya hay muchas casas en las que se celebra Santa Claus, pero la mayoría de las familias siguen manteniendo la tradición de los Reyes Magos. Aunque dependiendo de las regiones, esa tradición cambia. Por ejemplo, en algunas regiones del norte de España, como el País Vasco o Navarra, el que reparte los regalos es el Olentzero, que es un carbonero que vive aislado en la montaña y solo baja el día de navidad para repartir regalos entre los niños (vamos, algo así como un Papá Noel, pero más en plan «paisano» de aquí).

 

Yo pensaba que esos eran todos los personajes navideños que teníamos en España, pero hoy mi cuñado, que es asturiano, me ha descubierto un nuevo personaje, que desconocía hasta ahora.

Resulta que hoy ha venido con mi hermana, para pasar el fin de semana, y hemos quedado a tomar una caña antes de ir a comer. Cuando estábamos en el primer bar, mi cuñado me ha dicho, todo indignado:

  • Sandra, ¿te puedes creer que el otro día estuvimos viendo a los reyes magos que estaban en el centro comercial y tu hermana me dijo que no sabía quien era Aliatar?
  • ¿¿¿Quién???
  • El príncipe Aliatar.
  • ¿Ese quién es?
  • ¿¿¿Lo ves??? (saltó mi hermana) Te dije que lo del príncipe Aliatar es una cosa solo de Asturias.
  • ¡¡Que no es de Asturias!! ¡¡Al príncipe Aliatar se lo conoce en toda España!! Si no ¿¿a quien le dan las cartas los niños??
  • Pues no sé… Aquí las cartas se les dan a los reyes magos de toda la vida. Todos los niños tienen un rey mago favorito, y cuando los ves, pues le das la carta al tuyo: a Melchor, Gaspar o Baltasar.
  • Pues en Asturias se las dan al príncipe Aliatar.
  • Y ese… ¿cómo es? Ahhhh, ¿¿¿es un duende??? (dije yo, que no entendía nada… pensando en que sería un personaje que venía de la mitología celta, más como los trasgos y esas cosas).
  • No, ¡es un hombre negro normal, joder! ¡Es como Baltasar!
  • Pero, ¿también reparte regalos? O sea… ¿es como los reyes magos, pero solo uno?
  • Nooooo. Los que reparten los regalos son los reyes magos. El príncipe Aliatar solo es el encargado de recoger las cartas de los niños y llevárselas a los reyes magos.
  • Vamos, un paje. 
  • ¡¡Anda!! ¡¡Qué guay!! ¿¿¿En Asturias tenéis nombres para todos los pajes reales???
  • No, solo para Aliatar, porque es el más importante…
  • O sea, que es como el Rudolf de los pajes…
  • No, venga. Ahora en serio… Me estáis vacilando, ¿verdad?

 

Jajajaja. ¡Pobre! Hemos tardado una hora en convencerle de que no era una broma y de que en serio que nunca habíamos oído hablar del príncipe Aliatar.

Así que no me extraña que los extranjeros alucinéis con nuestras costumbres, porque España es tan plural, y tenemos costumbres tan diferentes dependiendo de la región, que no las conocemos ni nosotros mismos. 😂😂😂

 

16 comentarios en «El príncipe desconocido»

  • el a las
    Enlace permanente

    Soy una asturiana que vive en Coruña y ayer, día previo a la cabalgata, estaba dando un paseo con unos amigos cuando vimos un grupo de niños y padres haciendo cola y dije: estarán esperando al príncipe Aliatar para darle las cartas. Y mi amigo, gallego, se quedó como tú, ¿el príncipe qué?

    Yo que pensaba que el príncipe Aliatar era tan conocido como los reyes…y por lo visto en Galicia tampoco saben quién es.

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Yo tampoco lo conocía… Hay que ver lo que se aprende contigo!! Feliz noche de Reyes!!

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Ni idea, ahora me.entero yo tb del.principe aliatar, pobre creo q salvo en Asturias en.el resto de España esta bastamte desconocido, es el.paje solo jajajaj

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Yo no conocía al Principe Aliatar, pero soy Berciana y nosotros tenemos el Mago Chalupa!!!

    Respuesta
    • el a las
      Enlace permanente

      Jodo!!! Fíjate que estoy aprendiendo costumbres nuevas con vosotros. No lo había oído en la vida y mira que mi pueblo no está demasiado lejos…

      Respuesta
    • el a las
      Enlace permanente

      En Aragón tenemos algo similar al caga tió, La tronca de navidad, vamos igual salvo el nombre, una de las costumbres mas antiguas sobre todo por la zona del Sobrarbe.

      Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Pues tampoco yo lo conocía, pero me ha gustado eso de Príncipe Aliatar… suena bonito!!!

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Soy de ecuador y he vivo Muxos años En Italia y allá se festeja la befana es una bruja k reparte regalos en su escoba a los k niños se han portado bien y carbón a los k se han portado mal..

    Respuesta
    • el a las
      Enlace permanente

      Pues mira… de toooooooodas las historias que me han contado esta es la que más me ha gustado… porque ES LA ÚNICA MUJER que reparte regalos. El resto de los personajes navideños son TODOS exclusivamente masculinos ¬¬

      Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Para el año que viene estaré super al día en tradiciones, mis amigas van a flipar! yo tampoco sabía lo del principe Aliatar, pero me encanta!! y lo del caga tío me hace muchísima gracia, que caga regalos!! jajaja

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Lo del príncipe Aliatar tampoco lo había oído en mi vida, y eso que tengo un tío Asturiano… En Cataluña al paje encargado de recoger las cartas se me llama Camarlenc (camarlenco) igual que a la persona que tiene en regenta el mismo cargo en la jerarquía de la Iglesia. Y otra de las tradiciones como comentan otras chicas es lo del Cagatio!
    Que pases un año genial Sandra! Gracias por alegrarnos el día con tu blog

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Jeje que bueno.. Yo soy asturiana y si, conozco a Alicatar y pensaba que todo el mundo lo conocía también! Apoyo a tu cuñado y por supuesto entiendo como se debió quedar.. Jeje

    Respuesta
  • el a las
    Enlace permanente

    Cuando llega la navidad, es tradición montar el árbol, adornarlo con bolas y luces y como no puede faltar, incluir el belén en nuestro salón o estancia donde vayamos a pasar tiempo en familia. Durante estas fiestas buscamos estar cerca de nuestros seres queridos, alabar al señor y a la virgen y esperar al nacimiento del niño Jesús.

    Respuesta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.